Crítica de Las Crónicas de Narnia 3: El caballo y el muchacho, C. S. Lewis y la alegoría

 

El caballo y el muchacho es el tercer volumen de las aventuras de Las Crónicas de Narnia de C. S. Lewis. Pixabay.

«Este es el relato de una aventura que sucedió en Narnia y Calormen, y en los territorios situados entre ambos países, en la época dorada, cuando Peter era Sumo Monarca de Narnia y su hermano y sus dos hermanas eran rey y reinas bajo su gobierno».

Prosigo con mi viaje por los mundos fantásticos más clásicos y mi nueva parada ha sido en Narnia, aunque más concretamente en el imperio de Calormen donde arranca este tercer volumen de Las Crónicas de Narnia de C. S. Lewis. Ha sido un viaje raudo, complicado, cruzando desiertos y buscando la luz del reino de Aslan, pero el balance ha sido positivo antes de reemprender de nuevo el camino.

Como en toda travesía, toca mirar atrás y hacer memoria. Recuerdo estar en 3º ESO allá por 2005 (cuando resonaban los ecos del estreno de El león, la bruja y el armario) e interrogar a una compañera de clase sobre El caballo y el muchacho, el libro de Narnia que no había podido leer y que se comentaba que era uno de los volúmenes más polémicos. No entendí en demasía aquel torrente de rumores sobre este tercer libro de Las Crónicas de Narnia de C. S. Lewis (o quizá sí lo comprendí, pero me lo esperaba más grave) y ahora, tantísimos años después y tras haberlo leído, puedo imaginarme el porqué de tanto comentario.

Emprendamos ya, pues, el viaje y, si nuestro caballo lo permite, espoleémosle hasta el siguiente párrafo.

Portada de la edición en inglés de Las Crónicas de Narnia: El caballo y el muchacho (quizá el título traducido no sea el más exacto al olvidarse del "his"). Fuente.

Huida más allá de Calormen

El muchacho y su caballo no continúa la historia de los hermanos Pavensie que conocimos en El león, la bruja y el armario, sino que se centra en el habitante del mundo mágico descubierto por los hermanos. Shasta es un huérfano que fue encontrado por un pescador (llamado Arsheesh) que lo ha criado como un esclavo más que como un hijo. Cuando descubre que su tutor piensa vendérselo a un taarkan que está de visita, Shasta decide huir a lomos de Bree, el caballo del taarkan. Junto al corcel, emprende el largo viaje hacia Narnia, no sin antes encontrarse con la joven Aravis y su yegua, Hwin, quienes se unirán en su aventura, mientras las fuerzas del príncipe Rabadash se preparan para atacar Archenland y Narnia.

Uno de los puntos más interesantes de El caballo y el muchacho es que desarrolla el lore de Las Crónicas de Narnia y lo hace con una facilidad que me ha dejado sorprendido hasta cierto punto, ya que es ahora, mientras escribo sobre el libro, cuando me doy cuenta de todos los conceptos que expande del mundo de Lewis. Aquí, los hermanos Pavensie son los monarcas adultos de Narnia y ocupan un lugar secundario, aunque contaremos con las apariciones de Edmund, Lucy y Susan, además de Tumnus y el mismísimo Aslan. Por otra parte, personajes como Bree demuestran tener más carisma que muchos personajes de la fantasía actual y apreciamos ciertos matices de cuentos reunidos en Las mil y una noches en el caso de la historia de Aravis o los típicos relatos de los hermanos gemelos perdidos, yendo uno a la familia real y otro a la pobreza, y que son confundidos, en el caso de Shasta.

Las Crónicas de Narnia ya son clásicos del género. Fuente.

Por el contrario, he notado cierto cambio del tono de Lewis (que no por ello debe ser negativo), creando un libro de capítulos más largos y donde la intriga política ocupa más espacio que en los dos libros anteriores. El tono de fábula o cuento más infantil se va diluyendo en esta nueva entrega (ya tenemos mapa al inicio, como en casi toda saga de fantasía), que está más centrada en la persecución que sufre Shasta, Bree, Aravis y Hwin. En el sentido contrario, me ocurre que esta tercera novela entra más en el terreno fantástico y se olvida de alegorías más interesantes como enfrentarse al pecado (sobre lo que trataba El sobrino del mago, el primer libro) o la redención de un personaje condenado (el caso de Edmund en El león, la bruja y el armario). Me gustaba ver cómo Lewis colocaba capas y capas de pintura y maquillaje sobre la auténtica lección, la cual solo podía descubrirse si se deseaba. Son moralejas que me parecían interesantes, pero que aquí se enmarañan con otras cuestiones más discutibles.

El problema que me hace arquear la ceja y no terminar de decidirme en el aspecto más belicoso del libro es el siguiente: si bien Narnia siempre ha tenido un gran contenido cristiano, aquí entra la posible alegoría sobre los musulmanes y sus comunidades a través de los villanos del libro, y creo que no confraternizo con una idea excesiva que se puede acercar al enfrentamiento religioso. Entiendo que en 2005, con el contexto histórico marcado por el 11-S, se evitase la adaptación de este volumen que funciona casi como una obra independiente (no obstante, hace unos años fue llevado no a la gran pantalla, sino al teatro). Por supuesto, es discutible la perspectiva de Lewis, que también debe comprenderse en su momento, ya que el libro fue publicado en 1954 (más allá de las referencias que podemos asumir que van dirigidas a los musulmanes, volvemos a tener algún comentario machista, como que las mujeres son dadas a la cháchara). Más allá de lo políticamente correcto, lo que siento es que lastra un poco esta aventura.

Por fortuna, El caballo y el muchacho continúa siendo un buen libro de aventuras que, aunque marcado por su época, nos transporta a otro mundo donde todo es posible, desde huidas por el desierto hasta noches perdidas entre grandes tumbas, desde seres salvajes que nos persiguen hasta conspiraciones para derrocar a los legítimos reyes, sin olvidar lo que nos aguarda más allá de los muros de un ermitaño. No me cabe duda de que con la imaginación como fiel corcel, seguiré explorando Narnia y otros clásicos del fantástico.

Portada de El caballo y su muchacho. Fuente.

• Título: Las crónicas de Narnia 3: El caballo y el muchacho
• Autor: C. S. Lewis
• Editorial: Destino
• Género: Fantástico
• Colección: Narrativa Infantil | Cometa +10
• Traductor: Gemma Gallart
• Páginas: 336
• Sinopsis: Un clásico de la literatura infantil con el que descubrir un nuevo mundo lleno de seres mitológicos, animales parlantes y brujas malvadas. Narnia…, el lugar donde los caballos hablan…, donde se maquina una traición…, donde el destino aguarda su momento.Dos fugitivos se encuentran en un viaje desesperado y, con la ayuda de Aslan, aúnan sus fuerzas para evitar la conspiración que pretende arrebatar el país al rey. Pero una batalla terrible decidirá su destino. Narnia, la tierra donde todo puede suceder. Más información.